tedesco » sloveno

Traduzioni di „gegensätzliche“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

gegensätzlich [ˈ--zɛtslɪç͂] AGG

1. gegensätzlich (entgegengesetzt):

gegensätzlich
nasproten

2. gegensätzlich (widersprüchlich):

gegensätzlich
nasprotujoč si

Esempi per gegensätzliche

sie sind ganz gegensätzliche Charaktere
po značaju sta si prav nasprotujoča

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden sind durch völlig gegensätzliche Daseinsbedingungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist ein figurativer Künstler, Maler, Zeichner, Bildhauer und Designer, der in seiner Arbeit durchaus gegensätzliche künstlerische Verfahrensweisen vereint – geometrische Abstraktion ebenso wie Aussageweisen des Symbolismus und Surrealismus.
de.wikipedia.org
Auch der Roman in seiner Gesamtheit wird auf gegensätzliche Weise gedeutet.
de.wikipedia.org
In der Gesellschaft verbinden sich oft sehr gegensätzliche Menschentypen, deren illusionslose Ehen er schilderte und analysierte.
de.wikipedia.org
Ein Affekt allein klingt bald ab mit zunehmender Ausgeglichenheit, sofern er nicht auf gegensätzliche Kräfte trifft.
de.wikipedia.org
Zweitens behindern sich gegensätzliche Programme der unterschiedlichen uigurischen politischen Gruppen wie Pan-Turkismus, uigurischer Nationalismus, Säkularismus und Islamismus gegenseitig beim Verfolgen gemeinsamer uigurischer Ziele.
de.wikipedia.org
Der gegensätzliche Begriff, der falsche Schluss vom Ganzen auf seine Teile, heißt Trugschluss der Division.
de.wikipedia.org
Einige Menschen können mehrdeutige und gegensätzliche Sachverhalte nicht ertragen und sie sind unfähig, sich in die Sichtweise anderer Menschen im Sinne eines Perspektivenwechsels hineinzuversetzen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz ist ein Konjunktionaladverb, das, auf eine Aussage folgend, eine gegensätzliche oder einschränkende Aussage einleitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati