tedesco » sloveno

gequollen [gəˈkvɔlən] VB

gequollen part perf von quellen:

Vedi anche: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. quellen (herausquellen):

quellen aus +dat
izvirati iz +gen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. quellen (herausquellen):

quellen aus +dat
izvirati iz +gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch Trocknung diffundiert das Wasser aus dem gequollenen Kern, der dadurch kollabiert und im Teilchen einen Hohlraum hinterlässt.
de.wikipedia.org
Das abgegossene Wasser ist allerdings glasklar, da der Staub noch nicht gequollen ist.
de.wikipedia.org
Die Samen haben, wenn sie gequollen sind, eine papillöse Oberfläche, die beim Trocknen honigwabenartig wird.
de.wikipedia.org
Sofern sie nicht schon vor der Aufnahme hinreichend gequollen sind, nehmen sie im Magen weiteres Wasser auf.
de.wikipedia.org
Isomaltose kann auch als Malzextrakt aus Gerstenkörnern gewonnen werden, indem diese 2–3 Tage in Wasser gequollen, und anschließend etwa 10 Tage lang angekeimt werden.
de.wikipedia.org
In gequollener Form werden daraus in der orientalischen Küche Salate, z. B. Tabouleh mit Minze, Petersilie und Tomaten hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Furfurylierung von Holz werden die Zellwandmembranen der Holzzellen zunächst mit Furfurylalkohol gequollen; der Furfurylalkohol dringt aufgrund seiner Polarität und seiner Größe in die Zellwand ein.
de.wikipedia.org
Die Teeblätter sind damit vom Staub befreit und leicht gequollen.
de.wikipedia.org
Abhängig vom Vernetzungsgrad und dem Lösungsmittel von dem ein Mikrogel durchdrungen wird, ist das Mikrogel unterschiedlich stark gequollen.
de.wikipedia.org
Aus dieser „klaren, frischen quelle,“ sollen ständig welche hervor gequollen sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gequollen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati