Traduzioni di „gestärkt“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VB vb trans

1. stärken (Körper, Position):

stärken

krepiti [forma perf okrepiti]

2. stärken (Wäsche):

stärken

škrobiti [forma perf poškrobiti]

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VB vb rifl

stärken sich stärken:

sich stärken

krepčati se [forma perf okrepčati se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die spirituellen Anreize zur Arbeit sollten neben den materiellen Anreizen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser zwar erstaunlich einfachen, jedoch kryptographisch sehr wirksamen Maßnahmen konnte die Sicherheit der Typex gegen unbefugte Entzifferung wesentlich gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Aus den Unterhauswahlen 2000 ging die Partei um 34 Sitze gestärkt hervor.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit anderen Kulturen und Gesellschaftsordnungen sollen Toleranz und Verständnis gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die oberste Leitung wird in ihrer Rechtssicherheit gestärkt.

de.wikipedia.org

Durch die Installation dieses Heiligenkults wurde die religiöse Macht der Alawidendynastie deutlich gestärkt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur alten Verfassung wurde die Regierung gegenüber dem Abgeordnetenhaus gestärkt.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Heiligkeit des Ortes wieder gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Durch die größere Einkaufsmacht wird die Stellung gegenüber den Lieferanten gestärkt.

de.wikipedia.org