tedesco » sloveno

Traduzioni di „gestartet“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . starten [ˈʃtartən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

3. starten (Motor):

starten
zagnati

4. starten (Flugzeug):

starten
vzleteti

II . starten [ˈʃtartən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. starten (Auto, Motor):

starten
zagnati

2. starten (Rakete):

starten
izstreliti

3. starten (Kampagne):

starten
začeti

4. starten (Computer, Programm):

starten
zagnati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daraufhin wurden mehrere Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.
de.wikipedia.org
Der fahrplanmäßige Dienst wurde am folgenden Tag gestartet.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten sind die grüne Startflagge und das rote Stoppschild, mit denen alle Programme eines Projektes gestartet und gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.
de.wikipedia.org
Bei diesem Lösungsverfahren werden zwei Suchen simultan gestartet, jeweils eine an den beiden gegebenen Knoten.
de.wikipedia.org
Gestartet wurde im 30 Sekundentakt, was bei dem großen Teilnehmerfeld zu einer Startphase von mehr als 4 Stunden führte.
de.wikipedia.org
Da auch bei jeder beliebigen Zwischenstellung der Schubumlenkung gestartet werden kann, sind bei hohen Nutzlastanforderungen auch sogenannte jump-starts mit einer kurzen Anrollstrecke möglich.
de.wikipedia.org
Zudem wurde speziell für diese Zielgruppe eine neue Internet-Seite gestartet.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati