tedesco » sloveno

Traduzioni di „grimmig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

grimmig AGG

1. grimmig:

grimmig (Person)
besen
grimmig (stärker)
srdit

2. grimmig (Kälte):

grimmig
silen
grimmig
strašen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Regisseur überrasche „mit einem unerwarteten Gespür für düstere, grimmige Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Der slawische Name wird als „grimmiger Gott“ gedeutet.
de.wikipedia.org
In den kraftstrotzenden Wesen mit den grimmigen Gesichtern scheinen alle in begrifflichen Kategorien fassbaren Unterschiede aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Gedichte ist formal erfinderisch und unerschrocken grafisch, aber auch von grimmiger Komik.
de.wikipedia.org
Er etablierte sich in Nebenrollen vor allem als Darsteller von grimmigen und zynischen Charakteren.
de.wikipedia.org
Schlicks Truppen hielten stand, mussten aber der wegen zahlenmäßiger Unterlegenheit den Rückzug antreten und erlitten durch grimmige Kälte große Verluste.
de.wikipedia.org
2005 erschien mit Blutgericht ein weiteres Album sowie im gleichen Jahr mit Grimmige Volksmusik eine weitere EP, die textlich veränderte deutsche Volkslieder enthielt.
de.wikipedia.org
Da das Löschwasser wegen der grimmigen Kälte in den Schläuchen gefror, brannte das gesamte landwirtschaftliche Anwesen bis auf die Grundmauern nieder.
de.wikipedia.org
Seine Worte wurden als schlagfertig und mit grimmigem Humor gewürzt empfunden.
de.wikipedia.org
Die zehnte Elegie beginnt mit der Hoffnung, „Daß ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht, / Jubel und Ruhm aufsinge zustimmenden Engeln“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "grimmig" in altre lingue

"grimmig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati