Traduzioni di „höllisch“ nel dizionario tedesco » sloveno

höllisch AGG

1. höllisch (die Hölle betreffend):

höllisch

peklenski

das tut höllisch weh

to peklensko boli

höllische Angst haben

strašno se bati

2. höllisch colloq (groß):

höllisch

strašen

höllisch

strašanski

höllisch aufpassen

nadvse paziti

Esempi per höllisch

höllisch aufpassen

nadvse paziti

das tut höllisch weh

to peklensko boli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Plötzlich stößt sie einen höllisch-dämonischen Schrei aus und findet sich später im Büro der Schulkrankenschwester wieder.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite wird die Gruppe gefesselten Verdammten von anderen Engeln ihren höllischen Qualen zugeführt, in Form eines mehrfach verschlungenen Ungeheuers.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden ihm die menschlichen Abgründe aber zu viel und er sehnt sich nach seiner höllischen Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.

de.wikipedia.org

Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg begegnen sie einer Landschaft von höllischem Feuer, das sie an der weiteren Reise hindert.

de.wikipedia.org

Besonders populär war die Version, der teufelbündnerische Papst sei mit seinem höllischen Vertragspartner etwas zu hart aneinandergeraten.

de.wikipedia.org

Ihre glattflächigen, stilisierten Zeichnungen vermitteln die Abgründe der höllischen Ewigkeit, durch die sie mit einem Farbsystem leitet.

de.wikipedia.org