Traduzioni di „herumtigern“ nel dizionario tedesco » sloveno

herum|ärgern VB vb rifl sich herumärgern colloq

1. herumärgern (ärgern):

sich herumärgern

jeziti se

2. herumärgern (sich anstrengen):

sich herumärgern

ubadati se

sich herumärgern

truditi se

die junge Klassenlehrerin ärgert sich mit den Schülern herum

mlada razredničarka se muči z učenci

herum|lungern [-ˈ-lʊŋɐn] VB vb intr colloq

herumlungern

postavati

herumlungern

postopati

herum|toben VB vb intr colloq

1. herumtoben +haben (schimpfen):

herumtoben

besneti

2. herumtoben +haben o sein (ausgelassen umherlaufen):

herumtoben

noreti

herum|albern VB vb intr colloq

herumalbern

hecati se

herum|liegen irreg VB vb intr colloq

1. herumliegen (Sache):

herumliegen

ležati naokrog

die Bücher auf dem Boden herumliegen lassen

pustiti knjige ležati na tleh

2. herumliegen (Person):

herumliegen

poležavati