Traduzioni di „i-Dötzchen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Klötzchen <-s, -> [ˈklɶtsçən] SOST nt

Klötzchen

lesena kocka f

Mätzchen [ˈmɛtsç͂ən] SOST pl colloq

1. Mätzchen (Getue):

Mätzchen

norčije f pl

2. Mätzchen (Tricks):

Mätzchen

triki m pl

Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsç͂ən] SOST nt (Gebäck)

Plätzchen

piškot m

Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsç͂ən] SOST nt

Schätzchen

srček m

Schätzchen

ljubček(ljubica) m (f)

Weidenkätzchen [-kɛtsç͂ən] SOST nt BOT

Weidenkätzchen

mačica f

Brötchen <-s, -> [ˈbrøːtç͂ən] SOST nt

Brötchen

žemlja f

Brötchen

žemljica f

Brötchen

kruhek m

belegte Brötchen

obloženi kruhki

kleine Brötchen backen fig

biti z malim zadovoljen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans

1. dreschen (Getreide):

dreschen

mlatiti [forma perf omlatiti]

Phrasen dreschen colloq

mlatiti prazno slamo

2. dreschen (verprügeln):

dreschen

mlatiti [forma perf zmlatiti]

dreschen

premlatiti

forschen [ˈfɔrʃən] VB vb intr

forschen

raziskovati [forma perf raziskati]

nach etw forschen

raziskovati [oder iskati] kaj

Bauklötzchen <-s, -> [ˈbaʊklɶtsçən] SOST nt

Bauklötzchen → Bauklotz:

Vedi anche: Bauklotz

Bauklotz SOST m

Bauklotz

kocka f za sestavljanje

er staunt Bauklötze colloq fig

je zelo presenečen

Kinkerlitzchen [ˈkɪŋkɐlɪtsç͂ən] SOST

Kinkerlitzchen pl colloq:

Kinkerlitzchen

malenkosti f pl

Kinkerlitzchen

neumnosti f pl