Traduzioni di „oho“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . ohne PREP +acc

ohne

brez

das geschah ohne mein Wissen

to se je zgodilo brez moje vednosti

ohne Zweifel

brez dvoma

ohne mich!

brez mene!

ohne weiteres

brez nadaljnjega

es geht auch ohne

gre tudi brez

das ist nicht ohne colloq

to ni kar tako

II . ohne CONG

ohne zu/dass ...

ne da bi ...

Echo <-s, -s> [ˈɛç͂o] SOST nt

Echo

odmev m

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

njegov predlog je bil zelo odmeven

ein gutes Echo finden

naleteti na dober sprejem

Homo <-s, -s> [ˈhoːmo] SOST m colloq

Homo

homoseksualec(homoseksualka) m (f)

hohl [hoːl] AGG

1. hohl (leer):

hohl

prazen

2. hohl (konkav):

hohl

konkaven

hohl

vbočen

3. hohl (Wangen):

hohl

upadel

4. hohl (Klang, Stimme):

hohl

votel

5. hohl (Nuß):

hohl

piškav

6. hohl pegg (geistlos):

hohl

neumen

hohles Geschwätz

neumno čvekanje

Hohn <-(e)s,ohne pl > [hoːn] SOST m

Hohn

posmeh m

Hohn

norčevanje nt

Hohn (Verachtung)

zaničevanje nt

Hohn (Verachtung)

roganje nt

das ist der reinste Hohn

to je pravi absurd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem ersten Hit von Wilfried, Ziwui ziwui 1972, und Bilgeri & Köhlmeiers Oho Vorarlberg 1973 kam der Austropop über die Wiener Szene hinaus.

de.wikipedia.org