Traduzioni di „poleteli“ nel dizionario tedesco » sloveno

poltern [ˈpɔltɐn] VB vb intr

1. poltern (lärmen):

poltern

ropotati

poltern

rogoviliti fig

2. poltern +sein (sich bewegen):

poltern

rogoviliti fig

3. poltern (schimpfen):

poltern

rogoviliti

4. poltern colloq (Polterabend feiern):

poltern

praznovati fantovščino [oder dekliščino]

Polizei <-en> [poliˈtsaɪ] SOST f

Polizei

policija f

er ist bei der Polizei

(on) dela pri policiji

der ist dümmer als die Polizei erlaubt! colloq fig

neumen je kot noč

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] SOST nt

1. Polster (Kissen):

Polster

blazina f

2. Polster (in Kleidung):

Polster

blazinica f

3. Polster FIN (Rücklage):

Polster

rezerva f

ein finanzielles Polster

finančne rezerve

polieren* [poˈliːrən] VB vb trans

polieren (Schuhe, Möbel)

loščiti [forma perf zloščiti]

polieren (Metall)

polirati [forma perf spolirati]

polieren (Stil, Ausdruck)

piliti [forma perf izpiliti]

jmdm die Fresse polieren colloq

mahniti koga na gobec pegg