Traduzioni di „posredne“ nel dizionario tedesco » sloveno

los|rennen

losrennen

steči stran

losrennen (Tier)

planiti

(Tier) das Tier rannte auf ihn los

žival je planila nanj

I . posten [ˈpɔstən] VB vb intr CH (Botengänge machen)

posten

iti po opravkih

II . posten [ˈpɔstən] VB vb trans CH (einkaufen)

posten

nakupovati [forma perf nakupiti]

I . los|reißen irreg VB vb trans

losreißen

odtrgati

II . los|reißen irreg VB vb rifl

losreißen sich losreißen:

sich losreißen

odtrgati se

er konnte sich nicht von dem Anblick losreißen

ni mogel odtrgati pogleda

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SOST m

1. Posten:

Posten (Amt)

služba f

Posten (Stellung)

položaj m

Posten (Stellung)

mesto nt

2. Posten MILIT:

Posten

straža f

wieder auf dem Posten sein colloq fig

biti spet pri močeh

auf verlorenem Posten stehen

zavzemati se za izgubljeno zadevo

3. Posten (Person) a. MILIT:

Posten

stražar(ka) m (f)

4. Posten (Warenmenge):

Posten

partija f

5. Posten (Einzelposten):

Posten

postavka f

Posaune <-n> [poˈzaʊnə] SOST f MUS

Posaune

pozavna f

posieren* [poˈziːrən] VB vb intr

posieren

pozirati