Traduzioni di „pravne“ nel dizionario tedesco » sloveno

Praline <-n> [praˈliːnə] SOST f, Pralinee [praliˈneː] SOST nt <-s, -s> A CH

Praline

(čokoladni) bonbon m

Praline

praline m

prahlen [ˈpraːlən] VB vb intr

prahlen

bahati se

prahlen

hvaliti se

prahlen mit +dat

važiti se s/z +instr

prallen [ˈpralən] VB vb intr

1. prallen +sein (anstoßen):

prallen

udariti

prallen gegen/an/auf +acc

trčiti

2. prallen (Sonne):

prallen

žgati

prangen [ˈpraŋən] VB vb intr

prangen

bohotiti se

prangen (Schlagzeilen)

izstopati

prassen [ˈprasən] VB vb intr

prassen

razkošno živeti

prassen

zapravljati

prall [pral] AGG

1. prall (prallvoll):

prall

nabito poln

2. prall (Körperteil):

prall

napet

3. prall (Sonne):

prall

žgoč

in der prallen Sonne

na žgočem soncu

Pranke <-n> [ˈpraŋkə] SOST f (a. Hand)

Pranke

šapa f pegg

Pranke

taca f pegg

Träne <-n> [ˈtrɛːnə] SOST f

Träne

solza f

den Tränen nahe sein fig

iti na jok

Tränen lachen fig

(na)smejati se do solz

zu Tränen gerührt sein

biti ganjen do solz

in Tränen aufgelöst

ves objokan

mir kommen die Tränen! iron fig

ah, že točim solze!