Traduzioni di „schnüren“ nel dizionario tedesco » sloveno

schnüren [ˈʃnyːrən] VB vb trans

schnüren

zavezovati [forma perf zavezati]

Schnur <Schnüre> [ʃnuːɐ, plːˈʃnyːrə] SOST f

1. Schnur:

Schnur (Strick)

vrv f

Schnur (dünn)

vrvica f

2. Schnur (Kabel):

Schnur

kabel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt des Eichenkranzes war das Medaillon nun mit einer aus goldenen Schnüren gebildeten Ornamentik umschloss.

de.wikipedia.org

Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.

de.wikipedia.org

Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.

de.wikipedia.org

Bei glatten Schnüren bietet er etwas mehr Stabilität und ist nach Belastung leichter zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Klangplatten hingen an zwei Schnüren über den Kalebassenöffnungen.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist mit spiraligen Schnüren mit Kügelchen und dazwischen verlaufenden einfachen Schnüren skulpturiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Materialien schnüren sich quer zum Zug ein, da ihr Volumen fast gleich bleibt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Regionen werden verschiedene Blätter bzw. Schnüren benutzt, die jeweils einen unterschiedlichen Geschmack erzeugen können.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schnüren bestimmten die Harpedonapten alle Winkel der ägyptischen Welt.

de.wikipedia.org