Traduzioni di „spiegelglatt“ nel dizionario tedesco » sloveno

spiegelglatt AGG

1. spiegelglatt (eben):

spiegelglatt

gladek

2. spiegelglatt (rutschig):

spiegelglatt

spolzek

spiegelglatte Straße

spolzka cesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberfläche des Flusses liegt dabei oft spiegelglatt und lässt auf den ersten Blick keinerlei Bewegung erkennen.

de.wikipedia.org

Durch die Abfolge von Tauwetter und Frost waren die Trampelpfade im Schnee spiegelglatt geworden.

de.wikipedia.org

Aufgrund spiegelglatter See und zu großer Entfernung wurde jedoch auf einen Angriff verzichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf dem Holz durch wiederholtes Auftragen und Polieren der Schellacklösung eine spiegelglatte und hochglänzende Oberflächenbeschichtung erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Ausgräber stellte im Bereich der Apsis fest, dass der dortige, qualitativ hochwertige Gipsfußboden weiß und spiegelglatt war.

de.wikipedia.org

Doch allein die sorgfältige Arbeit bis zu einer perfekt spiegelglatten Schicht sollte diese Arbeit abschließen.

de.wikipedia.org

Durch seine längliche Grundform und die bewaldeten Ufer ist das Wasser häufig spiegelglatt, so dass sich gerade in den Morgen- und Abendstunden die Reflexionen der südöstlich liegenden Berge zeigen.

de.wikipedia.org

Die Rüstung ist dabei so spiegelglatt geputzt, dass sie den Laserstrahl reflektiert und die Waffe unbrauchbar macht.

de.wikipedia.org

Auf der spiegelglatten Fahrbahn kommt der Wagen von der Straße ab und landet in einer Böschung.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter kommen oft meterhohe Wellen vor, im Sommer herrscht dagegen spiegelglatte See.

de.wikipedia.org