Traduzioni di „terminologisch“ nel dizionario sloveno » tedesco

terminološki

terminologisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese terminologische Feinheit wurde aber nur in der deutschen Fassung beachtet.

de.wikipedia.org

So unterscheidet man oft terminologisch unscharf zwischen Haupthebung und Nebenhebung (im metrischen Schema mit bzw. notiert).

de.wikipedia.org

So prangern die einen terminologische Unschärfen, andere eine ideologische Überfrachtung an.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung ist nicht nur auf sachliche Gesichtspunkte zurückzuführen, sondern auch auf terminologische.

de.wikipedia.org

Die terminologische Fassung des Begriffs der Umwelt ist von nicht abschätzbarer Bedeutung; sie wirkt auf die Soziologie der Lebenswelt wie (biopolitisch) in die Ökologie.

de.wikipedia.org

Terminologisch ist der Begriff der Museumspädagogik nicht unumstritten, da er häufig verkürzt und lediglich auf die Betreuung von Kindern und jugendlichen Museumsbesuchern angewandt wird.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu ähnlichen Textsorten ist mitunter terminologisch unklar.

de.wikipedia.org

Terminologisch ungeschickt ist es daher, eventuelle Antragsvoraussetzungen als „Klagebefugnis“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie wird gleichwohl aus Gründen terminologischer Vereinfachung einstellige Aussageverknüpfung genannt.

de.wikipedia.org