Traduzioni di „verschwurbelt“ nel dizionario tedesco » sloveno

verschnörkelt AGG (Schrift)

verschnörkelt

(pretirano) okrašen z vijugami

verschrumpelt AGG colloq

verschrumpelt

zguban

verscherbeln* [fɛɐˈʃɛrbəln] VB vb trans colloq

verscherbeln

prodajati [forma perf prodati pod ceno]

verschwunden VB

verschwunden part perf von verschwinden:

Vedi anche: verschwinden

verschwinden*

verschwinden

izginevati [forma perf izginiti]

etw verschwinden lassen (wegzaubern)

dati kaj odstraniti

verschwinde! colloq

izgini!

verschwägert [fɛɐˈʃvɛːgɐt] AGG

verschwägert

v svaštvu

verschwören* irreg VB vb rifl sich verschwören

1. verschwören (konspirieren):

sich verschwören

kovati zaroto [forma perf zarotiti se ]fig

alle haben sich gegen mich verschworen

vsi so se zarotili proti meni

2. verschwören (sich einsetzen):

sich verschwören

zavzemati se

sich verschwören

zavzeti se

I . verschworen [fɛɐˈʃvoːrən] VB

verschworen part perf von verschwören:

II . verschworen [fɛɐˈʃvoːrən] AGG

verschworen

zaklet

Vedi anche: verschwören

verschwören* irreg VB vb rifl sich verschwören

1. verschwören (konspirieren):

sich verschwören

kovati zaroto [forma perf zarotiti se ]fig

alle haben sich gegen mich verschworen

vsi so se zarotili proti meni

2. verschwören (sich einsetzen):

sich verschwören

zavzemati se

sich verschwören

zavzeti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter heißt es: „Wenn sie jedoch auftritt, spricht sie klar und nicht verschwurbelt“.

de.wikipedia.org