tedesco » sloveno

Traduzioni di „zielst“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

zielen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. zielen (Mensch, Bemerkung):

zielen
meriti [forma perf nameriti]
zielen
ciljati
ihre Kritik zielt auf ...
njena kritika je merila na ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.
de.wikipedia.org
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit zielte auf die Angleichung der russischen Ökonomie und besonders der Landwirtschaft an den europäischen Standard.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Später zielten sie vor allem auf den Publikumsgeschmack ab.
de.wikipedia.org
Die Sprache der Kurzgeschichte besteht aus langen Sätzen und besitzt keine Pointe als solche, sondern zielt auf eine Erkenntnis heraus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Entfernung zum Ziel sowie dessen hoher Geschwindigkeit in Verbindung mit ständigen Kurs- und Höhenänderungen war das direkte Zielen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bei der küstennahen Navigation wurden mit ihm auch Winkel zwischen terrestrischen Zielen gemessen und damit in der Karte die eigene Position bestimmt.
de.wikipedia.org
Dennoch sind sie keine guten Jungs, sie töten ohne zu zögern jeden, der ihren Zielen im Weg steht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati