Traduzioni di „änderungschneider“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Änderungsschneider(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Änderungsschneider(in)

modista mf de arreglos [o de viejo]

Änderungsschneider(in) (Männer auch:)

sastre m de arreglos

Änderungsschneiderei <-, -en> SOST f

Änderungsschneiderei

sastrería f de arreglos

Aufschneider(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Aufschneider(in)

fanfarrón(-ona) m (f)

Aufschneider(in)

blofista m AmC, Mess

Gewindeschneider <-s, -> SOST m TECN

Gewindeschneider

herramienta f de roscar

Gewindeschneider

terraja [de roscar tubos] f

Änderungskündigung <-, -en> SOST f DIR

Änderungskündigung

aviso m de modificación

Änderungswunsch <-(e)s, -wünsche> SOST m

Änderungswunsch

propuesta f de cambio

Änderungswunsch

cambio m deseado

Änderungswunsch (Änderungsvorschlag)

enmienda f

einen Änderungswunsch haben

solicitar un cambio

einen Änderungswunsch haben

presentar una enmienda

gibt es weitere Änderungswünsche zur Tagesordnung?

¿se proponen más cambios en el orden del día?

Änderungsverbot <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Änderungsverbot

prohibición f de modificación

Änderungsantrag <-(e)s, -träge> SOST m POL

Änderungsantrag

enmienda f

einen Änderungsantrag einbringen

presentar una propuesta de enmienda

Änderungsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Änderungsrecht

derecho m de enmienda

Maßschneider(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Maßschneider(in)

sastre(-a) m (f)