tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Anfangszeiten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Anfangszeit <-, -en> SOST f

2. Anfangszeit (Beginn einer Veranstaltung):

Anfangszeit
hora f de comienzo
die Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unserem Programmheft
encontrarán en nuestro programa las horas a las que dan comienzo los actos

Esempi per Anfangszeiten

die Anfangszeiten entnehmen Sie bitte unserem Programmheft
encontrarán en nuestro programa las horas a las que dan comienzo los actos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten des Satellitenempfangs (und für Spezialanwendungen auch noch heute) wurde das Hochfrequenzsignal vom Satelliten nur verstärkt und ohne Umsetzung auf eine Zwischenfrequenz zum Empfänger geleitet.
de.wikipedia.org
Die geringe Bildfrequenz, die zu Anfangszeiten der Kinotechnik das technisch Machbare darstellte, hat sich seit Jahrzehnten nicht geändert und beim Betrachter zu einem starken Gewöhnungseffekt geführt.
de.wikipedia.org
Der CD wurden einige Audiodateien aus Anfangszeiten zwischen 1993 und 1994 beigefügt, um den Fans eine Doppel-CD zum Einzelpreis zu bieten.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten der Fotografie im 19. Jahrhundert wurde Silberiodid wegen seiner Lichtempfindlichkeit für verschiedene Edeldruckverfahren wie Kalotypie oder Argyrotypie verwendet.
de.wikipedia.org
Bereits zu den Anfangszeiten der technischen Unfallrettung mit hydraulischem Rettungsgerät, wurden mit dem Einsatz von Ketten eingeklemmte Personen befreit.
de.wikipedia.org
Den Effekt des Abwindes absichtlich zum großflächigen Abblasen zu verwenden, findet sich schon in den Anfangszeiten des Hubschrauberfliegens in den 1940ern, und zwar im Agrarflug.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten der Fernsprechtechnik war es dem Benutzer eines Telefones nicht möglich, eine bestimmte Telefonverbindung zu einem anderen beliebigen Anschluss im Fernsprechnetz selbst aufzubauen.
de.wikipedia.org
Zur Abschaffung des Punktesystems: In den Anfangszeiten wurden die Sieger des Abfahrtsbewerbs mit 100 Punkte bonifiziert, genauso die Sieger des Slalombewerbs.
de.wikipedia.org
In den Anfangszeiten gab es aber Schwierigkeiten mit der Belüftung; viele Benutzer erlitten aus Sauerstoffmangel Ohnmachtsanfälle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati