Traduzioni di „Auftragsmörder“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auftragspolster <-s, -> SOST nt ECON

Auftragspolster

cartera f con muchos pedidos

Auftragsnummer <-, -n> SOST f

Auftragsnummer

número m de pedido

auftragsgebunden AGG ECON

auftragsgebunden

sujeto al pedido

Auftragsverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) INFORM

Auftragsverwalter(in)

administrador(a) m(f) de tareas

Auftragslage <-, -n> SOST f ECON

Auftragslage

situación f de pedidos

auftragsgemäß AGG

auftragsgemäß

conforme al pedido

auftragswidrig AGG ECON

auftragswidrig

contrario a lo estipulado en el pedido

Auftragsvergabe <-, -n> SOST f ECON

Auftragsvergabe an

adjudicación f de un pedido a

Auftragssteuerung <-, -en> SOST f ECON

Auftragssteuerung

control m de la cartera de pedidos

Auftragsbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt ECON

Auftragsbuch

libro m de pedidos

Auftragsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt DIR

Auftragsrecht

derecho m regulador del mandato

Auftragsflaute <-, -n> SOST f ECON

Auftragsflaute

estancamiento m de los pedidos

Auftragschweißen <-s, ohne pl > SOST nt TECN

Auftragschweißen

soldadura f de recargo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin wurden Buchalter und mehrere der Auftragsmörder verhaftet.

de.wikipedia.org

Doch der Geheimdienst kennt ihren Unterschlupf und setzt diverse Auftragsmörder auf sie an.

de.wikipedia.org

Als er ihn zur Rede stellen will und es zu einem Handgemenge kommt, wird der Agent von russischen Auftragsmördern erschossen.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch bei dieser Aktion von einigen Auftragsmördern verfolgt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht darin eine junge Frau, die sich in den Auftragsmörder ihres Vaters verliebt.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für Gerüchte, die beiden Polizisten hätten nicht aus persönlichen Motiven, sondern als Auftragsmörder gehandelt.

de.wikipedia.org

Ein einziger Täter war ethnischer Deutscher: ein Auftragsmörder, der von einem jesidischen Kurden bezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Aus der englischen Sprache entlehnt wird häufig die Bezeichnung Killer für einen Auftragsmörder benutzt.

de.wikipedia.org

Die Auftragsmörder konnten in ihrem Wagen entkommen; sie wurden nie identifiziert.

de.wikipedia.org

Für fiktive Auftragsmörder existiert eine Reihe von Klischees, die mittlerweile in der Populärkultur fest verwurzelt sind.

de.wikipedia.org