tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Augenblicken“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Augenblick <-(e)s, -e> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gerade als er beginnen will, nach ihnen zu suchen, rutscht er aus und kracht mit dem Kopf gegen die Tischkante, wodurch er binnen Augenblicken, zum Entsetzen seiner Frau, verstirbt.
de.wikipedia.org
Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.
de.wikipedia.org
Allen war klar, was passiert war, das Bootsdeck war nach wenigen Augenblicken voller Menschen.
de.wikipedia.org
Wie in den meisten italienischen Pastoralen der Zeit werden die Personen aus ironischer Distanz betrachtet, sogar in Augenblicken starker Emotionen oder gewalttätigen Handelns.
de.wikipedia.org
Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.
de.wikipedia.org
In Augenblicken der Erregung wurde dann gelegentlich doch wieder in den heimatlichen Tonfall gewechselt.
de.wikipedia.org
Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.
de.wikipedia.org
Die deutsche Philosophie hat in den großen Augenblicken der deutschen Geschichte stets gewußt, daß sie bildend einzugreifen hat in die geschichtliche Selbstdurchsetzung und Selbsterfüllung ihres Volkes.
de.wikipedia.org
Die Ratsherren glaubten in wenigen Augenblicken unter den Trümmern des einstürzenden Gebäudes im Wasser ein schauerliches Grab zu finden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati