Traduzioni di „Auszeichnungticket“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auszeichnungspflicht <-, ohne pl > SOST f DIR

Auszeichnungspflicht

obligación f de etiquetar

Preisauszeichnungsetikett <-(e)s, -e(n) [o. -s]> SOST nt

Preisauszeichnungsetikett

etiqueta f del precio

Preisauszeichnungsetikette <-, -n> SOST f CH, A

Preisauszeichnungsetikette

etiqueta f del precio

Preisauszeichnungspflicht <-, -en> SOST f

Preisauszeichnungspflicht

deber m de indicación del precio

I . aus|zeichnen VB vb trans

1. auszeichnen (kennzeichnen, a. Waren):

auszeichnen

marcar

2. auszeichnen (hervorheben):

auszeichnen

distinguir

3. auszeichnen (ehren):

auszeichnen

honrar

II . aus|zeichnen VB vb rifl

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch

destacarse por

sie zeichnete sich durch ihren Mut aus

se destacó por su bravura

Bauzeichnung <-, -en> SOST f

1. Bauzeichnung ARCHIT:

Bauzeichnung

plano(s) m (pl) de obra

2. Bauzeichnung TECN:

Bauzeichnung

plano(s) m (pl) de construcción

Auszeichner <-s, -> SOST m

Auszeichner

etiquetador m

Vorauszeichnung <-, -en> SOST f INFORM

Vorauszeichnung

predeterminación f

Wochenendticket <-s, -s> SOST nt FERR

Wochenendticket

billete de fin de semana con tarifa especial - reducida - para viajar por toda Alemania

Auszeichnung SOST

Contributo di un utente

Auszeichnung (Preis) f

galardón m