Traduzioni di „Backfische“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Backfisch <-(e)s, -e> SOST m

1. Backfisch GASTR:

Backfisch

pescad(it)o m frito

2. Backfisch (junges Mädchen):

Backfisch

pollita f

Backfisch SOST

Contributo di un utente

Backfisch (junges Mädchen) nt

mocita f Spagna colloq

Esempi per Backfische

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!

¡dejad de reír de esa manera tan tonta, chiquillas!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Verzehr wurden beispielsweise „frische Elbfische[…] [als] frische Backfische mit Kartoffelsalat in bekannter Güte“ angeboten.

de.wikipedia.org

Die Republik der Backfische ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1928.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte sie Berliner Gören bzw. Backfische in Filmkomödien, seltener wirkte sie in Filmen mit dramatischem Inhalt mit.

de.wikipedia.org

Dies sei alles „so banal wie das Gequassel, das einst Backfische an der Bushaltestelle führten“.

de.wikipedia.org

Die Nachwuchskünstlerin spielte vorwiegend unbekümmerte, fröhliche Backfische in künstlerisch durchgehend unbedeutenden Lustspielen, Romanzen und Schwänken.

de.wikipedia.org