Traduzioni di „Batterieladegerät“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Batterieladegerät <-(e)s, -e> SOST nt

Batterieladegerät

cargador m de baterías

Batterieladegerät

recargador m de pilas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fahrzeug kann mit dem eingebauten Batterieladegerät sowohl am 110 Volt- als auch am 230 Volt-Wechselstromanschluss aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Über Batterieladegeräte wird der 24-Volt-Stromkreis für Steuerung und Beleuchtung versorgt, welcher über einen Bleiakkumulator mit 24 Volt, 165 Amperestunden gepuffert ist.

de.wikipedia.org

Batterieladegeräte und Klimaanlagen erzeugen aber eine induktive elektrische Last auf der Zugsammelschiene, bei der Umrichter dieser Bauart versagen; die Thyristoren verlöschen nicht mehr bei Abschluss der Halbwelle.

de.wikipedia.org

Das mitgelieferte Batterieladegerät lässt sich sowohl am 110 als auch am 230 Volt Wechselstromanschluss betreiben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die ursprünglich eingebauten Achsgeneratoren durch Batterieladegeräte ersetzt.

de.wikipedia.org

Die 230 V-Wicklung versorgt die Führerstandheizung, die Klimaanlage und das Batterieladegerät.

de.wikipedia.org

Bei diesem Umbau wurden auch die ursprünglich eingebauten Achsgeneratoren mitsamt Laderegler durch elektronische Batterieladegeräte ersetzt, die aus der Zugsammelschiene, früher Heizleitung genannt, versorgt werden (ee-Kennzeichen im Anschriftenfeld).

de.wikipedia.org

Zur Stromversorgung befanden sich zwei Batterien und ein Batterieladegerät in der Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die Leuchtdioden leuchten nicht zwangsweise, wenn Ladestrom fließt – wie bei frühen Batterieladegeräten, wo sie direkt im Stromkreis lagen.

de.wikipedia.org

Ein Batterieladegerät wandelt 670&#8239;V auf 110&#8239;V, versorgt die Sammelschiene und lädt gleichzeitig die Batterien.

de.wikipedia.org