Traduzioni di „Beuterecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Seerecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Seerecht

derecho m marítimo

Rederecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Rederecht

derecho m a tomar la palabra

Heberecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Heberecht

derecho m de recaudación

Ehegüterrecht <-(e)s, -e> SOST nt

Ehegüterrecht

régimen m de bienes en el matrimonio

Eherecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Eherecht

derecho m matrimonial

Rügerecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt DIR

Rügerecht

derecho m de denuncia [o reclamación]

Anhalterecht <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Anhalterecht

derecho m de visita

beutegierig AGG

beutegierig (Tier)

ávido de una presa

beutegierig (Mensch)

ávido de un botín

termingerecht AGG

termingerecht

en el plazo fijado

termingerecht

en la fecha prevista

Beutekunst <-, ohne pl > SOST f

Beutekunst

botín m artístico de guerra

Güterrecht SOST

Contributo di un utente

Güterrecht

régimen de bienes

altersgerecht AGG

Contributo di un utente

altersgerecht

adecuado a la edad

altersgerecht

conforme a la edad

Beutegut SOST

Contributo di un utente

Beutegut (Beute) nt

botín m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er macht „Heiliges Beuterecht“ geltend und fordert den Ring.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Beuterechts wird hier konsequent zwischen Ladung und Schiff unterschieden, nur feindliches Eigentum ist Beutegut.

de.wikipedia.org