Traduzioni di „Bewertung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bewertung <-, -en> SOST f

Bewertung

evaluación f

Bewertung

tasación f

Bewertung (einer Arbeit)

calificación f

Bewertung SPORT

puntuación f

Bewertung eines Anspruchs ECON

estimación de una reclamación

Bewertung des Lagerbestandes ECON

valorización de las existencias

eine Bewertung von etw vornehmen

tasar el valor de algo

Esempi per Bewertung

Bewertung eines Anspruchs ECON

estimación de una reclamación

Bewertung des Lagerbestandes ECON

valorización de las existencias

eine Bewertung von etw vornehmen

tasar el valor de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wird lediglich die rechtliche Bewertung eines (unstreitigen) Lebenssachverhalts vorgenommen.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Die Endwertung ergibt sich als Durchschnittswert der Bewertung beider Sprünge.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Bewertung der einzelnen Akrobatik.

de.wikipedia.org

Durch ihn ist es möglich, den Lawinenlagebericht detailliert zu überprüfen und eine profunde, eigene Bewertung der lokalen Lawinengefahr vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des türkischen Fußballverbandes fiel insgesamt positiv aus.

de.wikipedia.org

Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.

de.wikipedia.org