Traduzioni di „Courage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Courage <-, ohne pl > [kʊˈraʒə] SOST f colloq

Courage

valor m

Courage

coraje m

Courage zeigen

dar muestras de valor

dazu fehlt ihm die Courage

para eso le falta el valor

Esempi per Courage

Courage zeigen

dar muestras de valor

dazu fehlt ihm die Courage

para eso le falta el valor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im gleichen Sinne argumentiert die Courage: Wer mutige Soldaten brauche, sei ein schlechter Feldhauptmann.

de.wikipedia.org

Danach könnten die Universitäten die Courage aufbringen, die zum Angriff auf die Zivilisationsbedrohenden Monopole notwendig sei.

de.wikipedia.org

2009 wurde die Schule als Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem erscheine die Courage als Nährmutter („nurturer“), für ihre Kinder ebenso wie für Koch, Feldwebel und Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Bemerkungen der Courage zur gegensätzlichen Perspektive von Herren und Knechten auf die Ereignisse sind provozierend.

de.wikipedia.org

Insgeheim hofft die Courage auf das Geld der Regimentskasse und will deshalb den Wagen nur verpfänden.

de.wikipedia.org

2007–2009 war er Teil der Jury des Courage-Zeigen-Wettbewerbes.

de.wikipedia.org

Zeigt das erste Bild die Familie vereint auf dem intakten Wagen, so zieht die verelendete Courage am Ende den leeren Wagen allein in den Krieg.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.

de.wikipedia.org

Die Courage zieht mit ihrem Wagen weiter und nimmt statt des Feldpredigers den Koch als Gehilfen mit.

de.wikipedia.org