Traduzioni di „Erbbaurechts“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbbaurecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt DIR

Erbbaurecht

derecho m de superficie

Esempi per Erbbaurechts

Löschung des Erbbaurechts

extinción del derecho de superficie para edificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bestellung bzw. die Übertragung des Erbbaurechts ist jedoch grunderwerbsteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts.

de.wikipedia.org

Heimfall bedeutet dort die Rückübertragung eines Erbbaurechts auf den Grundstückseigentümer vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit des Erbbauvertrags.

de.wikipedia.org

Man erhält auf diese Weise den Beleihungswert des erbbauzinsfreien Erbbaurechts, d. h. den Wert bei einem (fiktiven) Erbbauzins von 0 %.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Beendigung des Erbbaurechts am Ende der Laufzeit des Erbbauvertrages bezeichnet man im Gegensatz zum Heimfall mit Zeitablauf.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei der Übertragung oder Änderung eines Erbbaurechts.

de.wikipedia.org

Ein aufgrund eines Erbbaurechts errichtetes Bauwerk gilt als wesentlicher Bestandteil des Erbbaurechts ("Akzessorietät") und nicht des Grundstücks (Abs.

de.wikipedia.org