Traduzioni di „Erziehungsurlaub“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erziehungsurlaub <-(e)s, -e> SOST m

Erziehungsurlaub (Mutter)

baja f por maternidad

Erziehungsurlaub (Vater)

baja f por paternidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Erziehungsurlaub und Referendariat legte sie 1992 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Während des Erziehungsurlaubs hatten die Eltern einen Rechtsanspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte beendete sie 1993, als sie ihren Erziehungsurlaub antrat.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2003 war sie im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org

Anschließend war er 14 Monate in Erziehungsurlaub und Teilzeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihrer Töchter nahm sie einen Erziehungsurlaub und kehrte sie 1955 in die Abteilung zurück, wurde 1958 zum außerordentlichen Professor und 1961 zum Professor befördert.

de.wikipedia.org

Auch Väter nehmen immer öfter ihr Recht in Anspruch auf Erziehungsurlaub zu gehen.

de.wikipedia.org