Traduzioni di „Flushs“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fluss¹ <-es, Flüsse> [flʊs, pl: ˈflʏsə] SOST m (Gewässer)

Fluss

río m

unten am Fluss

abajo, a orillas del río

flugs [flu:ks] AVV veraltend o ricerc

flugs

en seguida

flugs

en un abrir y cerrar de ojos

fluchen [ˈflu:xən] VB vb intr

fluchen

soltar [o echar] tacos

fluchen

dar puteadas CSud volg

auf [o. über] etw fluchen

maldecir algo

Fluse <-, -n> [ˈflu:zə] SOST f

Fluse

pelusa f

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x, pl: ˈfly:çə] SOST m

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch

maldición f

ein Fluch lastet auf unserer Familie

una maldición pesa sobre nuestra familia

einen Fluch ausstoßen

lanzar una maldición

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

taco m

Fluch

palabrota f

Fluch

puteada f CSud volg

Flucht¹ <-, ohne pl > [flʊxt] SOST f (das Fliehen)

Flucht aus/vor

huida f de

Flucht aus

fuga f de

vor jdm/etw die Flucht ergreifen

huir de alguien/algo

jdn in die Flucht schlagen

hacer que alguien emprenda la huida

auf der Flucht sein

huir

auf der Flucht sein

andar fugitivo

auf der Flucht sein

andar de agache Col

jdm zur Flucht verhelfen

proporcionar a alguien los medios para que huya

nach geglückter Flucht

después de lograr la huida

die Flucht nach vorn antreten

emprender una huida hacia delante

I . fluten VB vb intr +sein ricerc (Wasser, Licht)

fluten in

inundar

II . fluten VB vb trans NAUT

fluten

llenar, anegar

Flachs <-es, ohne pl > [flaks] SOST m

1. Flachs BOT:

Flachs

lino m

2. Flachs colloq (Spaß):

Flachs

burla f

flussab AVV

Contributo di un utente

flussab

río abajo