Traduzioni di „tacos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

taco [ˈtako] SOST m

1. taco:

taco (de madera)

Holzblock m

taco (de goma)

Gummiblock m

taco (de mármol)

Marmorblock m

2. taco (de arma):

taco

Pfropf m

3. taco (de billar):

taco

Queue nt

taco

Billardstock m

4. taco SPORT (de bota):

taco

Stollen m

taco de rosca

Schraubstollen m

tacos de salida

Startblöcke m pl

5. taco:

taco (de papel)

Block m

taco (calendario)

Kalenderblock m

6. taco GASTR colloq:

taco (de jamón)

Würfel m

taco (de vino)

Schluck m Wein

taco (bocado)

Happen m colloq

7. taco TECN:

taco

Dübel m

8. taco colloq (palabrota):

taco

Schimpfwort nt

decir [o soltar] tacos

fluchen

9. taco colloq (lío):

taco

Durcheinander nt

taco

Wirrwarr m

me ha dejado hecho un taco con su explicación

seine/ihre Erklärung hat mich verwirrt

me he hecho un taco con las fechas

ich habe die Daten durcheinandergebracht

10. taco AmLat (tacón):

taco

Absatz m

11. taco pl colloq (años):

taco

Lenze m pl

pronto cumpliré 40 tacos

ich gehe auf die vierzig zu

12. taco Mess GASTR:

taco

Taco m

taco de ojo colloq

Augenschmaus m

Esempi per tacos

pronto cumpliré 40 tacos

ich gehe auf die vierzig zu

tacos de salida

Startblöcke m pl

decir [o soltar] tacos

fluchen

echarle mucha crema a sus tacos (alardear) Mess colloq fig

protzen colloq

te excedes en el uso de tacos

du übertreibst es (ein bisschen) mit den Kraftausdrücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es aconsejable además poner debajo de las ruedas delanteras tacos grandes de madera como complemento a los borriquetes rojos.

www.burbuja.info

Golazo con las tobilleras blancas de esos tacos y las uñas negras.

www.theandrogyny.com

El muchacho en cuestión alunizó en el banco y se guardó en los bolsillos unos cuantos billetes y varios tacos de monedas.

www.ellitoralconcordia.com

Es completamente de plástico y los tacos están integrados en la propia suela.

www.trendenciasshopping.com

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Pagamos por 4 mojitos (happy hour) dos platos 30usd con propina incluída. excelente mofongo de gambas, buenos tacos de carnitas con chimichurri.

www.tripadvisor.com.ar

Los tacos de forma irregularse vienen con todo, aunque va a ser una moda muy particular, porque se usarán con calcetines de media caña.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Podría ser una mujerona de 200 kilos y de 50 tacos.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Evitaremos los frijoles parados para no amanecer pedorros y los tacos al pastor por aqueo del chorrío.

mulaquesuno.blogspot.com

En cambio, comienzo a salivar con unos tacos de cochinita, unos tlacoyos de haba, unos frijoles charros y una torta de huevo con chorizo.

www.esquirelat.com