Traduzioni di „Fruchtwein“ nel dizionario tedesco » spagnolo

fruchten [ˈfrʊxtən] VB vb intr

fruchten

ser útil, dar frutos

all das fruchtet doch sowieso nichts

todo eso es en vano

Fruchteis <-es, -> SOST nt

Fruchteis

helado m de frutas

fruchtlos AGG (vergeblich)

fruchtlos

infructuoso, inútil

fruchtbar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] AGG

1. fruchtbar BIOL (vermehrungsfähig):

fruchtbar

fértil

fruchtbar

fecundo

2. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar Boden

fértil

3. fruchtbar fig (nutzbringend):

fruchtbar Gedankenaustausch, Gespräch, Zusammenarbeit

fructífero

fruchtbar Gedankenaustausch, Gespräch, Zusammenarbeit

productivo

Fruchtwechsel <-s, -> SOST m AGR

Fruchtwechsel

rotación f de cultivos

Fruchtwasser <-s, ohne pl > SOST nt MED

Fruchtwasser

líquido m amniótico

Fruchtsaft <-(e)s, -säfte> SOST m

Fruchtsaft

zumo m de frutas

Fruchtsaft

jugo m de frutas

Früchtchen <-s, -> [ˈfrʏçtçən] SOST nt colloq pegg

ein sauberes Früchtchen!

¡menuda alhaja [o pieza] !

du bist mir vielleicht ein schönes Früchtchen!

¡buena pieza estás tú hecho!

Fruchtmark <-s, ohne pl > SOST nt

Fruchtmark

pulpa f de fruta

fruchtig AGG

Contributo di un utente

fruchtig (Geschmack, Duft)

afrutado (-a)