Traduzioni di „fecundo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fecundo (-a) [feˈkun̩do, -a] AGG

1. fecundo (prolífico):

fecundo (-a)

fruchtbar

2. fecundo:

fecundo (-a) (tierra)

fruchtbar

fecundo (-a) (campo)

ertragreich

fecundo en recursos

finanzstark

3. fecundo (creador):

fecundo (-a)

fruchtbar

fecundo (-a)

produktiv

fecundo de palabras

wortreich

fecundar [fekun̩ˈdar] VB vb trans

fecundar BIOL

befruchten

fecundar (fertilizar)

fruchtbar machen

el río fecunda las orillas

der Fluss macht die Ufer fruchtbar

el hombre fecunda las tierras

der Mensch macht das Land urbar

Esempi per fecundo

fecundo en recursos

finanzstark

fecundo de palabras

wortreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También tengo que recordar a los ancianos, muchas veces olvidados o despreciados luego de una vida fecunda en frutos y experiencia.

www.estoyentucuman.com.ar

Y que nos permite participar del momento fecundo de la producción de las mismas.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

De la mano de la inteligencia y la imaginación, tiene por delante fecundos espacios con vistas a la creación literaria.

www.nodulo.org

Concreta, práctica y ambiciosa, se relaciona con este signo azteca en su aspecto productivo y fecundo.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Estos años de trabajo serán los más fecundos de su carrera.

urielarte.wordpress.com

Tiene una certeza: todo el día será fecundo.

www.radiomaria.org.ar

Siempre habrá tiempo para el ocio fecundo, en beneficio de todos.

www.fundacionfavaloro.org

Esto es lo que resulta fecundo, no buscar una solución que nos conducirá siempre a una visión parcial, a un reduccionismo.

luisroca13.blogspot.com

Reflexiona sobre el tema del talento, que continuará en los dos libros posteriores en una investigación extraordinariamente fecunda.

luisroca13.blogspot.com

Pero antes voy a definir los tres términos de la manera que me parece hoy más fecunda.

luisroca13.blogspot.com