Traduzioni di „Ger��usch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geräusch <-(e)s, -e> [gəˈrɔɪʃ] SOST nt

Geräusch

ruido m

diastolisches Geräusch MED

ruido diastólico

inspiratorisches Geräusch MED

ruido inspiratorio

parakardiale Geräusche MED

ruidos paracardiales

pseudoperikardiale Geräusche MED

ruidos pseudoparacardiales

systolisches Geräusch MED

ruido sistólico

Dornbusch <-es, -büsche> SOST m

Dornbusch

zarzal m

Bartausch <-(e)s, -e> SOST m FIN

Bartausch

cambio m en efectivo

Helmbusch <-(e)s, -büsche> SOST m STOR

Helmbusch

penacho m

geräuschlos AGG

geräuschlos

sin ruido, silencioso

geräuscharm AGG

geräuscharm

de poco ruido

Atemgeräusch <-(e)s, -e> SOST nt

Atemgeräusch

ruido m de la respiración [o al respirar]

mit dem Stethoskop stellte der Arzt verdächtige Atemgeräusche fest

con el estetoscopio el médico apreció ruidos sospechosos en la respiración

Fahrgeräusch <-(e)s, -e> SOST nt

Fahrgeräusch (eines Zugs)

ruido m de las vías

Fahrgeräusch (eines Autos)

ruido m del coche

Störgeräusch <-(e)s, -e> SOST nt RADIO

Störgeräusch

interferencia f

I . geräuschvoll AGG

geräuschvoll

ruidoso, alborotado

II . geräuschvoll AVV

geräuschvoll

con mucho ruido

Federbusch <-(e)s, -büsche> SOST m

Federbusch

plumero m

Ohrgeräusch

Contributo di un utente

Ohrgeräusch (der Tinnitus) SOST nt MED

acúfeno SOST m MED