Traduzioni di „Gesichtserker“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gesichtserkennung <-, ohne pl > SOST f FOTO, INFORM, INET

Gesichtserkennung

detección f de caras [o de rostros]

Gesichtswasser <-s, -wässer> SOST nt

Gesichtswasser

loción f para la cara

Gesichtszüge SOST m pl

Gesichtszüge

rasgos m pl

Gesichtszüge

facciones f pl

edle/feine/strenge Gesichtszüge

rasgos nobles/finos/severos

Gesichtsrose <-, -n> SOST f MED

Gesichtsrose

rosa f facial

gesichtslos AGG

1. gesichtslos (ohne Gesicht):

gesichtslos

sin cara, sin rostro

2. gesichtslos (Mensch):

gesichtslos

sin sustancia

Gesichtscreme <-, -s> SOST f

Gesichtscreme

crema f facial

Gesichtsfarbe <-, -n> SOST f

Gesichtsfarbe

color m del rostro

Gesichtsfarbe (Teint)

tez f

Gesichtskreis <-es, -e> SOST m

1. Gesichtskreis (Blickfeld):

Gesichtskreis

campo m visual

2. Gesichtskreis (geistig):

Gesichtskreis

horizontes m pl

Gesichtsmaske <-, -n> SOST f

1. Gesichtsmaske (in der Kosmetik):

Gesichtsmaske

mascarilla f facial

2. Gesichtsmaske MED:

Gesichtsmaske (Mundschutz)

mascarilla f (de protección)

Gesichtsmaske (Atemmaske)

mascarilla f (de protección) respiratoria

chirurgische [o. medizinische] Gesichtsmaske (Mundschutz)

mascarilla f quirúrgica

Gesichtspflege <-, ohne pl > SOST f

Gesichtspflege

cuidado m facial

Gesichtsfeld <-(e)s, -er> SOST nt (Blickfeld)

Gesichtsfeld

campo m visual

Gesichtsmilch <-, ohne pl > SOST f

Gesichtsmilch

leche f facial

Gesichtspunkt <-(e)s, -e> SOST m

Gesichtspunkt

punto m de vista

unter diesem Gesichtspunkt

desde [o bajo] este punto de vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist jedoch kein Sprachpurist bekannt, der jemals ernsthaft vorgeschlagen hat, „Nase“ durch „Gesichtserker“ zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Gesichtserker ist eine scherzhafte Bezeichnung für die Nase.

de.wikipedia.org