Traduzioni di „Hausbewohner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hausbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Hausbewohner(in)

vecino, -a m, f de una casa

Hausbewohner SOST

Contributo di un utente

Hausbewohner(in) m(f)

inquilino (-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird eingesetzt, damit Hausbewohner dazu gezwungen werden, nach dem Betreten oder Verlassen des Hauses wieder abzuschließen.

de.wikipedia.org

In der vierten Phase wird verglichen, welche Restaurants die von den Hausbewohnern verlangten Produkte haben.

de.wikipedia.org

Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Meist waren die Hausbewohner aber froh, wenn Wohnungen wieder bezogen und instand gesetzt, wieder geheizt, der Verfall des Hauses aufgehalten und Wohnungseinbrüche verhindert wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Zugang für die Hausbewohner, einen Dienstbotenzugang sowie einen Fahrstuhl.

de.wikipedia.org

Viele der dabei geborgenen Funde erlaubten einen detaillierten Einblick in das Alltagsleben der Hausbewohner.

de.wikipedia.org

Der Verdacht, die weiteren Ermittlungen sowie die Eröffnung des Prozesses gegen den libanesischen Hausbewohner gründete in der Hauptsache auf der Aussage eines Rettungssanitäters.

de.wikipedia.org

Meistens aber waren die Hausbewohner gezwungen, zusammen mit Nachbarn die Brände zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gibt es Fälle, in denen die Hausbewohner aus verschiedenen Gründen die Reise nicht angetreten haben.

de.wikipedia.org

Da die Präsentationsstädte heute nur noch äußerst selten ihr Präsentationsrecht in Anspruch nehmen, werden mittlerweile fast alle Hausbewohner nach einer Bewerbung durch die Hausversammlung gewählt.

de.wikipedia.org