Traduzioni di „Herzbeschwerden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herzbeschwerden SOST f pl

Herzbeschwerden

trastornos m pl cardíacos [o de corazón]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber auch die Landluft konnte seine Herzbeschwerden, die er seit seiner Kindheit hatte, nicht kurieren.

de.wikipedia.org

Vermeintliche Herzbeschwerden führten 1856 zu der Diagnose, dass ihr Tumor wieder beträchtlich gewachsen war.

de.wikipedia.org

Bereits im achten Lebensjahr waren Herzbeschwerden (sorgliches Hertzklopffen) aufgetreten, danach verfiel sie mehr und mehr in eine kränckliche Leibs-Disposition.

de.wikipedia.org

Es finden sich Kopfschmerzen, Schwindel, Rückenschmerzen, Atembeschwerden, Herzbeschwerden, Magen-Darm-Beschwerden, Unterleibsbeschwerden zusammen mit den typischerweise auftretenden Symptomen von Appetitlosigkeit mit Gewichtsverlust, Schlafstörungen und Vitalstörungen.

de.wikipedia.org

Es wird zu den hyperdynamen Kreislaufstörungen im Rahmen funktioneller Herzbeschwerden gezählt und sollte eine Ausschlussdiagnose sein.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als drei Wochen später starb er an den Folgen von Diabetes und Herzbeschwerden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr traten bei Bonner starke Herzbeschwerden auf.

de.wikipedia.org

Die Herzbeschwerden können unregelmäßiger Puls und schnelles Herzklopfen sein, das in eine unterdurchschnittliche Pulsfrequenz mündet.

de.wikipedia.org

In Spagyrik und Homöopathie wird die rote Tigerlilie bei Frauenleiden und Herzbeschwerden mit dem Gefühl berstend voller Blutgefäße verwendet.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich folgte ein dreizehnmonatiger Krankenhausaufenthalt aufgrund von Herzbeschwerden.

de.wikipedia.org