Traduzioni di „Hethiterherrscher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Gewaltherrscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Gewaltherrscher(in)

tirano(-a) m (f)

Alleinherrscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Alleinherrscher(in)

autócrata mf

Verhaltensforscher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Verhaltensforscher(in)

investigador(a) m(f) del comportamiento

Verhaltensforscher(in)

etólogo(-a) m (f)

vor|herrschen VB vb intr

vorherrschen

prevalecer, predominar

vorherrschen

imperar

vorherrschende Marktlage

situación predominante del mercado

die vorherrschende Meinung

la opinión predominante [o preponderante] [o de la mayoría]

die vorherrschenden Ansichten

las opiniones imperantes

I . beherrschen* VB vb trans

1. beherrschen:

beherrschen (Macht haben)

dominar

beherrschen (regieren)

gobernar

er beherrschte sie völlig

la dominaba enteramente

2. beherrschen (zügeln):

beherrschen

controlar, dominar

3. beherrschen:

beherrschen (Handwerk, Sprache, Instrument)

conocer a fondo, dominar

beherrschen (Situation)

ser dueño de

beherrschen (Situation)

dominar

beherrschen (Stadtbild)

conocer, dominar

II . beherrschen* VB vb rifl

beherrschen sich beherrschen (sich zügeln):

sich beherrschen

contenerse, dominarse

ich kann mich beherrschen! colloq

¡no lo haré ni en sueños!

Hethitische AGG

Contributo di un utente

Hethitische

hitita