tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Informanten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Informant(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪnfɔrˈmant] SOST m(f)

Esempi per Informanten

wie hoch schätzen Sie die Verlässlichkeit unseres Informanten ein?
¿hasta qué punto cree Ud. que podemos fiarnos de nuestro informador?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Laut einem Informanten, der auf dem Programm 20/20 interviewt wurde, stammten die plastinierten Kadaver von hingerichteten Gefangenen.
de.wikipedia.org
Sie weist ihre Informanten an, den Mädchen die Puppen zu entwenden.
de.wikipedia.org
Dieser Schutz für die Informanten soll den Abgeordneten die Wahrnehmung ihrer Kontrollfunktion ermöglichen.
de.wikipedia.org
In ca. 70 % dieser Fälle kam es zu falschen Identifizierungen durch Augenzeugen, in über 15 % waren Falschaussagen von Informanten eine Ursache für das Fehlurteil.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinem japanischen Informanten späht Soames die japanische Flotte aus und stellt fest, dass ein Teil der Flotte fehlt.
de.wikipedia.org
Dem F.B.I. war es gelungen, mithilfe von verdeckten Abhörmaßnahmen und Informanten umfangreiches Beweismaterial zusammenzutragen.
de.wikipedia.org
Aber gerade dadurch gelang es ihr, ein funktionsfähiges System der totalen Überwachung aufzubauen, das mit Verhören, der Belohnung von Denunzianten, einem Netz von Spionen und Informanten und einer Kronzeugenregelung arbeitete.
de.wikipedia.org
Seine Informanten unterwies Rauh schriftlich über die Regeln, nach denen sie ihre Beiträge selbst auf Zettel notizeren sollten, um sie wörterbuchfähig aufzubereiten.
de.wikipedia.org
1926 I S. 529) ein Zeugnisverweigerungsrecht auch für Redakteure und Verleger in Bezug auf ihre Informanten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Die normalen Mitglieder operieren in kleinen Zellen, damit die Organisation nicht von Informanten gefährdet wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati