Traduzioni di „Kärrnerarbeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Maurerarbeit <-, -en> SOST f

Maurerarbeit

obra f de albañilería

Männerarbeit <-, -en> SOST f

Männerarbeit

trabajo m de hombres

Trauerarbeit <-, ohne pl > SOST f PSIC

Trauerarbeit

superación f de la tristeza (por la pérdida de un ser querido)

Masterarbeit SOST

Contributo di un utente

Masterarbeit f UNIV

proyecto (m) fin de máster

Masterarbeit f UNIV

tesis (f) de máster [o maestría]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde harte körperliche Arbeit früher als Kärrnerarbeit bezeichnet, und eine Schweinearbeit bedeutet unangenehm viel Arbeit: Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, | der ist verrückt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit.

de.wikipedia.org