Traduzioni di „Kennerkreisen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ein|kreisen VB vb trans

1. einkreisen (kreisförmig markieren):

einkreisen

rodear con un círculo

etw rot einkreisen

marcar algo con un círculo rojo

2. einkreisen (umringen, umzingeln):

einkreisen

cercar

einkreisen

rodear

wir sind eingekreist

estamos rodeados

3. einkreisen (eingrenzen):

einkreisen

delimitar

eine Frage immer mehr einkreisen

definir una cuestión cada vez más exactamente

I . kennerhaft AGG

kennerhaft

experto

kennerhaft

de conocedor

II . kennerhaft AVV

kennerhaft

como un experto

kennerhaft

de entendido

kennen|lernen, kennen lernen VB vb trans

jdn kennenlernen

conocer a alguien

ich habe ihn in Sevilla kennengelernt

le conocí en Sevilla

die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen

la introducción sirve para conocer los métodos

es freut mich, Sie kennenzulernen

encantado de conocerle

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennenlernen colloq

si no vienes en seguida, ya verás

Kenner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Kenner (Sachverständiger):

Kenner(in)

perito(-a) m (f)

Kenner(in)

experto(-a) m (f)

2. Kenner (Autorität):

Kenner(in)

conocedor(a) m (f)

Kenner(in)

entendido(-a) m (f)

Kennenmüssen <-s, ohne pl > SOST nt DIR

Kennenmüssen

deber m de conocimiento

Kennermiene <-, -n> SOST f

Kennermiene

mirada f de experto

umkreisen* VB vb trans

umkreisen

girar alrededor de

zurück|reisen VB vb intr +sein

zurückreisen in/nach

emprender el viaje de vuelta a

zurückreisen in/nach

regresar a