Traduzioni di „Knüppel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Knüppel <-s, -> [ˈknʏpəl] SOST m

1. Knüppel:

Knüppel (Stock)

palo m

Knüppel (Stock)

garrote m

Knüppel (Stock)

mamón m Guat, Hond

Knüppel (Stock)

tocho m Arg

Knüppel (von Polizei)

porra f

jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen colloq

poner cortapisas a alguien

2. Knüppel AVIAZ:

Knüppel

palanca f de mando

knüppeln [ˈknʏpəln] VB vb trans

knüppeln

aporrear

knüppeln

golpear con la porra

Esempi per Knüppel

jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen colloq

poner cortapisas a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man den Tonfa auch unterhalb des Quergriffs greifen, so schützt der Quergriff die Hand und man kann die lange Seite wie einen kurzen Knüppel verwenden.

de.wikipedia.org

Dies führte 1970 zur Inbetriebnahme der Eisen- und Stahlproduktion, die Knüppel herstellte.

de.wikipedia.org

Im Strangguss werden Brammen für Blechprodukte sowie Knüppel mit Rund- und Quadratformat für Draht-, Stab- und Profilprodukte vergossen.

de.wikipedia.org

Während des Trachtenumzugs griffen die Faschisten Teilnehmer und Zuschauer mit Knüppeln, Pistolen und Handgranaten an.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten anfangs keine Schwerter, sondern Knüppel, mit denen sie ihre Opfer zusammenschlugen und dann sterben ließen.

de.wikipedia.org

Während dieser Aktionen schlug man sie mit Knüppeln.

de.wikipedia.org

Wieder andere mögen in des Vaters Hand nicht den Knüppel sehen, sondern ein Werkzeug wie eine Ahle.

de.wikipedia.org

Er ist nach seinem Erbauer benannt, dem preußischen Landbaumeister Knüppel.

de.wikipedia.org