Traduzioni di „Landstreicher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Landstreicher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Landstreicher(in)

vagabundo(-a) m (f)

Landstreicher(in)

bagamán m Col, RDom

Landstreicherin <-, -nen> SOST f

Landstreicherin → Landstreicher

Vedi anche: Landstreicher

Landstreicher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Landstreicher(in)

vagabundo(-a) m (f)

Landstreicher(in)

bagamán m Col, RDom

Esempi per Landstreicher

wie ein Landstreicher umherlaufen

ir por ahí con pinta de vagabundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Landstreicher und Bettler holte man von der Straße, indem man sie für den Dienst in der spanischen Marine verpflichtete.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Landstreicher macht sich in der Küche des Hauses inzwischen über belegte Brote her.

de.wikipedia.org

Als der Landstreicher Blaukehlchen plötzlich bettelnd vor der Tür steht, wird er hektisch ins Haus gebeten.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages auf niederes, gewöhnliches Volk stößt, erzählt er den Landstreichern und Gauklern von seinem Schicksal, einem phantastischen Abstieg, der seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Show beginnt um acht Uhr abends vor einem fast komplett leeren Theatersaal (nur einige Landstreicher suchen darin einen warmen Aufenthaltsort).

de.wikipedia.org

Ihr Verschwinden tarnt sie als Entführung durch einen Landstreicher.

de.wikipedia.org

Die Keller der verlassenen Burg wurden von Landstreichern und Räuberbanden als Unterschlupf genutzt.

de.wikipedia.org

Auf einem von Knall und Fall organisierten Sommerfest werden die beiden Landstreicher schließlich enttarnt und sind irgendwie auch erleichtert darüber.

de.wikipedia.org