Traduzioni di „Landsmann“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Landsmann (-männin) <-(e)s, -leute; -, -nen> SOST m (f)

Landsmann (-männin)

compatriota mf

Landsmann (-männin)

paisano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Lindemanns Musikvideos, Steh auf und Frau & Mann, verkörpert er eine der Hauptfiguren neben Landsmann Peter Tägtgren.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Diese beiden Rennen bestritt er als Werksfahrer von Deutsch & Bonnet, sein Teamkollege in beiden Fällen war sein Landsmann Marc Gignoux.

de.wikipedia.org

Er ging eine Partnerschaft mit einem deutschen Landsmann ein, musste aber Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden sowjetische Großmeister sogar gegen ihren Willen verpflichtet, einem Landsmann zu helfen.

de.wikipedia.org

Letzterer überholte seine beiden Landsmänner noch während der ersten Runde und übernahm im zweiten Umlauf die Führung.

de.wikipedia.org

Hier erfuhr er Hunger und Elend, bis ihn ein spanischer Landsmann beim Klavierspielen in einem Café entdeckte.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der ersten Runde kann auch Turner am Landsmann vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Etappe büßte er einige Minuten durch technische Defekte ein und musste sich seinem Landsmann letztendlich geschlagen geben.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.

de.wikipedia.org