Traduzioni di „Landsmann“ nel dizionario tedesco » francese

Landsmann (-männin) -leute SOST m (f)

Landsmann (-männin)

compatriote mf

er ist ein Landsmann von mir/ihr

c'est un compatriote à moi

was für ein Landsmann sind Sie?

vous venez de quel pays ?

Esempi per Landsmann

was für ein Landsmann sind Sie?

vous venez de quel pays ?

er ist ein Landsmann von mir/ihr

c'est un compatriote à moi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versuchte während der verbleibenden sieben Runden, auf seinen Landsmann aufzuschließen und diesen wieder von der Spitze zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Rennen bestritt er als Werksfahrer von Deutsch & Bonnet, sein Teamkollege in beiden Fällen war sein Landsmann Marc Gignoux.

de.wikipedia.org

Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der ersten Runde kann auch Turner am Landsmann vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme an der Europameisterschaft 2008 blieb ihm verwehrt, da mit Fröjdfeldt ein Landsmann Berücksichtigung fand.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Etappe büßte er einige Minuten durch technische Defekte ein und musste sich seinem Landsmann letztendlich geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Als Kind modelte und spielte Landsmann in Werbungen.

de.wikipedia.org

Ein sich von einem Landsmann betrogen fühlender polnischer Zwangsarbeiter schlug seinen schlafenden Kollegen so mit einer schweren Eisenstange, dass dieser einen Schädelbruch erlitt.

de.wikipedia.org

Während sein Landsmann mit 13 Saisontoren sich direkt in die Spitzengruppe der Torschützenliste einführte, trug er mit sechs Saisontoren zum Erreichen des dritten Tabellenplatzes bei.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org