Traduzioni di „Lauftitel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Laufzettel <-s, -> SOST m

1. Laufzettel (Rundschreiben):

Laufzettel

circular f

2. Laufzettel (an Werkstück):

Laufzettel

rótulo m

Vortitel <-s, -> SOST m PUBBL

Vortitel

subtítulo m

Laufsitz <-es, -e> SOST m TECN

Laufsitz

ajuste m corredizo

Laufsteg <-s, -e> SOST m

Laufsteg

pasarela f

Buchtitel <-s, -> SOST m

1. Buchtitel (Titel):

Buchtitel

título m de un libro

ich finde den Buchtitel überhaupt nicht ansprechend

el título del libro no me parece en absoluto atractivo

2. Buchtitel (Buch):

Buchtitel

título m

Buchtitel

obra f

im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt

el pasado año editamos 25 nuevos títulos

der neue Buchtitel des Autors heißt ...

la nueva obra del autor se titula...

Laufzeitende SOST

Contributo di un utente

Laufzeitende nt

fecha (f) de vencimiento

Laufzeitende nt

plazo (m) de vencimiento