Traduzioni di „Märzveilchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Alpenveilchen <-s, -> SOST nt

Alpenveilchen

ciclamen m

Alpenveilchen

ciclamino m

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SOST nt

1. Veilchen BOT:

Veilchen

violeta f

2. Veilchen colloq (blaues Auge):

Veilchen

ojo m morado

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SOST nt

1. Teilchen FIS:

Teilchen

partícula f

2. Teilchen region (Gebäck):

Teilchen

bollo m

Teilchen

dulce m

Weilchen <-s, ohne pl > [ˈvaɪlçən] SOST nt

Weilchen

momentito m

Weilchen

ratito m

Hefeteilchen <-s, -> SOST nt

Hefeteilchen

pastel m (individual) (elaborado con una masa de levadura)

Antiteilchen <-s, -> [ˈ----] SOST nt FIS

Antiteilchen

antipartícula f

Betateilchen <-s, -> SOST nt FIS

Betateilchen

partícula f beta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird in der deutschsprachigen Literatur auch als Adippe-Perlmutterfalter, Feuriger Perlmutterfalter, Feuriger Waldhügelland-Perlmutterfalter, Märzveilchenfalter, Märzveilchen-Perlmutterfalter und Hundsveilchen-Perlmutterfalter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Neumitglieder, denen von den „alten Kämpfern“ Opportunismus unterstellt wurde, wurden als „Märzgefallene“ oder Märzveilchen verspottet.

de.wikipedia.org