Traduzioni di „elaborado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

elaborar [elaβoˈrar] VB vb trans

1. elaborar:

elaborar (fabricar)

herstellen

elaborar (fabricar)

anfertigen

elaborar (trabajar)

verarbeiten

2. elaborar:

elaborar (una idea)

ausarbeiten

elaborar (una obra)

bearbeiten

tú puedes elaborar el plan

du kannst den Plan ausarbeiten

Esempi per elaborado

elaborado a base de...

hergestellt mit ... +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo mismo ocurre con los enseñantes, con las técnicas que emergen de un campo de saber efectivamente elaborado.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

No esperen comida chatarra ni tampoco platos elaborados.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Existen plantillas ya elaboradas que puedes imprimir y recortar en cartón o en papel adhesivo.

tirotactico.net

Al elegir un vino con una etiqueta de denominación de origen controlada, se garantiza que ha sido elaborado dentro de los confines marcados.

www.misanplas.com.ar

Elaborado en madera de eucalipto cultivada maciza de forestación, su costo es moderado, y sus características son perfectas para la producción de muebles.

90mas10.com

En pocas palabras, se prefiere surfear en la información a sumergirse en argumentos elaborados.

nos-comunicamos.com.ar

Para otros tiene un significado ético, implicando el mejor vino elaborado de una añada dada.

www.misanplas.com.ar

Una de las cuestiones puede deberse a que hace 30, 40 años la música que sonaba era súper elaborada y estaba buenísima.

www.lmneuquen.com.ar

Hay una experiencia inmediata, y hay también una experiencia ya elaborada y sistematizada.

www.democraciasocialista.org

Desde uno clásico y económico que se compra en un tren a otro más elaborado del estilo premium.

www.larazon.com.ar