tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Moral“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Moral <-, ohne pl > [moˈra:l] SOST f

1. Moral (Sittlichkeit):

Moral
moral f
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben

2. Moral (einer Fabel):

Moral
moraleja f
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...

Esempi per Moral

die Verlogenheit ihrer Moral
lo hipócrita de su moral
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...
er tut, als ob er die Moral gepachtet hätte colloq
se comporta como si tuviera la panacea de la moral
die geltende Moral ist im Vergleich zu früher von größerer Freizügigkeit
en comparación con otros tiempos, la moral reinante es mucho más liberal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Moral- und Verhaltenskodex mit 18 Punkten soll Gültigkeit für die PR-Praktiker in den nationalen Mitgliedsverbänden haben.
de.wikipedia.org
Sie sei die Moral der Arbeiterschaft, die Produzentenmoral.
de.wikipedia.org
Für die Aufsicht und Aufrechterhaltung der Moral der Bergleute ist der Steiger zuständig.
de.wikipedia.org
In der Konföderation gibt es acht sogenannten Kriegerhäuser, eine Art Kriegerorden mit strengem Moral- und Ehrenkodex.
de.wikipedia.org
Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die Zeugenaussagen bezeichnet er als unglaubwürdig, da alle Zeugen "lügen würden und eine fragwürdige Moral oder Vergangenheit haben".
de.wikipedia.org
Der Erzähler zieht Moral: Anstand lohne sich, und Freundlichkeit sei mehr als Geld.
de.wikipedia.org
Ehrbegriffe und Moral jener Zeit sind für die Handlung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Ab 1609 war er wiederum als Professor der Moral in den universitären Lehrbetrieb eingebunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Moral" in altre lingue

"Moral" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati