Traduzioni di „Nörgelei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nörgelei¹ <-, ohne pl > [nœrgəˈlaɪ] SOST f pegg

Nörgelei (das Nörgeln)

critiqueo m

Nörgelei (nörgelnde Art)

afán m de criticar

hat er immer noch nicht mit der Nörgelei aufgehört? colloq

¿todavía sigue con el dale que te pega?

Nörgelei² <-, -en> SOST f pegg (Bemerkung)

Nörgelei

queja

Nörgeleien

quejas f pl reiterativas

Esempi per Nörgelei

hat er immer noch nicht mit der Nörgelei aufgehört? colloq

¿todavía sigue con el dale que te pega?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine unpersönliche „man“-Perspektive aus einer Warte offensichtlich oberhalb Poseidons blickt auf ihn herab und auf seine Unzufriedenheiten und Nörgeleien.

de.wikipedia.org